क्या मिलिये ऐसे लोगों से (इज्ज़त -1968) Kya Miliye Aise Logon Se (Izzat - 1968)

क्या मिलिये ऐसे लोगों से, जिनकी फ़ितरत छुपी रहे
नकली चेहरा सामने आए, असली सूरत छुपी रहे |

खुद से भी जो खुद को छुपाएं,  क्या उनसे पहचान करें
क्या उनके दामन से लिपटें, क्या उनका अरमान करें
जिनकी आधी नीयत उभरे, आधी नीयत छुपी रहे
दिलदारी का ढोंग रचाकर, जाल बिछाएं बातों का
जीते-जी का रिश्ता कहकर, सुख ढूंढे कुछ रातों का
रूह की हसरत लब पे आए, जिस्म की हसरत छुपी रहे

जिनके ज़ुल्म से दुखी है जनता, हर बस्ती हर गांव में
दया-धरम की बात करें वो बैठ के सजी सभाओं में
दान का चर्चा घर घर पहुंचे, लूट की दौलत छुपी रहे

देखें इन नकली चेहरों की कब तक जय-जयकार चले
उजले कपड़ों की तह में कब तक काला संसार चले
कब तक लोगों की नज़रों से छुपी हकीकत छुपी रहे

[Composer : Lakshmikant Pyarelal, Singer : Md. Rafi, Producer/ Director : T.Prakash Rao; Actor : Dharmendra, Balraj Sahni]

मेरे दिलदार का बांकपन (दीदार-ए-यार- 1982) Mere dildar ka bankpan (Deedar-e-Yaar - 1982)

मेरे दिलदार का बांकपन, अल्लाह! अल्लाह!

चांदनी से तराशा बदन, अल्लाह! अल्लाह!

         देखकर जिसको हूरें भी सजदा करें 

         वो मेरी नाज़नीं, गुलबदन, अल्लाह! अल्लाह!

उस हसीं महजबीं की फबन, अल्लाह! अल्लाह!

         फूल से होंठ, रेशम-सा तन, अल्लाह! अल्लाह!

वो कनखियों से उनका हमें देखना

जबसे उसे देखा है दीवानों सी हालत है 

बेताब है हर धड़कन, बेचैन तबीयत है 

वो सर से कदम तक इक महकी हुई जन्नत है 

छूने से बदन मसके, इस दर्जा नजाकत है 

गुफ़्तार करिश्मा है, रफ्तार कयामत है (गुफ्तार- बातचीत)

दुनिया में वजूद उसका कुदरत की इनायत है 

वो जिस पे करम कर दे, वो साहिबे-किस्मत है 

वो कनखियों से उनका हमें देखना 

तीर तिरछे चलाने का फन, अल्लाह! अल्लाह!

         सादगी में छुपा शोखियों का समां 

         जिस हुस्न के जलवों पर दिल हमने लुटाया है 

         वो हुस्न ज़मीनों पर तकदीर से आया है 

         कुदरत ने बदन उसका फुर्सत से बनाया है 

         सौ तरह के रंगों से हर अंग सजाया है 

         घनघोर घटाओं को ज़ुल्फों में बसाया है 

         बिजली के तबस्सुम को नज़रों में घुलाया है (तबस्सुम – smile)

         महके हुये फूलों को सांसों में रचाया है 

         सादगी में छुपा शोखियों का समां          

         शोखियों में वो शर्मिलापन, अल्लाह! अल्लाह!

गालों में गुलाबीपन            आंखों में शराबीपन 

गर्दन का वो खम             होठों का वो नम 

डाली-सी कमर तौबा           बर्छी-सी नज़र तौबा 

तरशी हुई बाहें हैं              मख्मूर निगाहें हैं (मदोन्मत्त, intoxicated)

ज़ालिम है हया उसकी          क़ातिल है अदा उसकी 

मस्ती से भरी है वो           इक सब्ज़ परी है वो

चांदी के खिलौने-सी            फूलों के बिछौने- सी 

ग़ालिब की ग़ज़ल जैसी         मुमताज़ महल जैसी 

करके दीदारे-यार, आज दिल झूम उठा 

नूर से भर गए जानो-तन, अल्लाह! अल्लाह! 

(Composer : Laxmikant Pyarelal, Singer : KIshore Kumar, Mohd. Rafi; , Director : H S Rawal, Producer:  Prasan Kapoor,  Actor : Rishi Kapoor, Jitendra)

ईद का दिन है, गले आज तो मिल ले ज़ालिम (दीदार-ए-यार- 1982) Eid ka din hai, aaj to mil le gale zalim (Deedar-e-Yaar - 1982)

ईद का दिन है, गले आज तो मिल ले ज़ालिम

रस्मे-दुनिया भी है, मौका भी है, दस्तूर भी है

        इश्क़ इस तरह कि गुस्ताख़ तकाजे न करे

        हुस्न मस्तूर भी, मजबूर भी, मगरूर भी है (मस्तूर- veiled, hidden)

गुरूरे-हुस्न के सदके मुहब्बत यूं नहीं करते

        भरी महफिल में ज़ाहिर दिल की वहशत यूं नहीं करते

ये माना तुम हसीं हो और तुम्हें हक़ है शरारत का

किसी की जां पे बन जाए, शरारत यूं नहीं करते

        जिसे तुम हुस्न कहते हो, वो काबा है निगाहों का

        अदब लाज़िम है, काबे की जियारत यूं नहीं करते

कुछ अपने हुस्न की खैरात दे दो हम फकीरों को

किसी साइल को अपने दर से रुखसत यूं नहीं करते (साइल –begger, petitioner)

        हया और शर्म को हम हुस्न का जेवर समझते हैं

        ये जेवर लुट के रह जाए, सखावत यूं नहीं करते (सखावत -दानशीलता)

तुम्हारी इक नज़र पर फैसला है ज़िंदगानी का

मसीहा हो के बीमारों से गफ़लत यूं नहीं करते

        मसीहा और हम!! इन कुफ़्र की बातों से बाज़ आओ

        खुदा को छोड़कर बुत की इबादत यूं नहीं करते

आपने जो कहा वो ठीक सही, मेरा कहना भी कुछ बुरा तो नहीं

कि ईद का दिन है गले आज तो मिल ले ज़ालिम

          रस्मे-दुनिया भी है, मौका भी है, दस्तूर भी है

(Composer : Laxmikant Pyarelal, Singer : Asha Bhonsle, Mohd. Rafi; , Director : H S Rawal, Producer:  Prasan Kapoor,  Actor : Rishi Kapoor, Tina Munim, Reena Roy)

तुमको देखा तो समझ में आया (दीदार-ए-यार- 1982) Tumko dekha to samajh me aaya (Deedar-e-Yaar - 1982)

तुमको देखा तो समझ में आया

लोग क्यों बुत को खुदा मानते हैं

बुत में बुतगर की झलक होती है

इसको छूकर उसे पहचानते हैं

पहले अंजान थे, अब जानते हैं

तुमको देखा तो समझ में आया

तुमको देखा तो ये मालूम हुआ,

लोग क्यों इश्क़ में दीवाने बने

ताज छोड़े गए और तख्त लुटे

कैस-ओ-फरहाद के अफसाने बने

पहले अंजान थे, अब जानते हैं

लोग क्यों बुत को खुदा मानते हैं

तुमको देखा तो ये समझ में आया

तुमको देखा तो ये अहसास हुआ

ऐसे बुत भी हैं जो लब खोलते हैं

जिनकी अंगड़ाइयां पर तोलती हैं

जिनके शादाब बदन  बोलते हैं

पहले अंजान थे, अब जानते हैं

लोग क्यों बुत को खुदा मानते हैं

तुमको देखा तो ये समझ में आया

हुस्न के जलवा-ए-रंगीं में खुदा होता है

हुस्न के सामने सजदा भी रवां होता है

दीन-ए-उल्फ़त में यही रस्म चली आई है

लोग इसे कुफ़्र भी कहते हों तो क्या होता है

 पहले अंजान थे, अब जानते हैं

लोग क्यों बुत को खुदा मानते हैं

तुमको देखा तो ये समझ में आया

(Composer : Laxmikant Pyarelal, Singer : Lata Mangeshkar, Director : H S Rawal, Producer:  Prasan Kapoor,  Actor : Rishi Kapoor, Tina Munim)

सीता के लिए लिखा है यही (जियो और जीनो दो - 1982) Sita ke liye likha hai yahi (Jiyo aur jino do - 1982)

चुप चुप अपनी जान पे सह जा, दुनिया के अन्याय 
कई नहीं इस धरती पे जो तेरा दर्द बटाएं ।

सीता के लिए लिखा है यही, हर युग में अग्नि परीक्षा दे 
दुःख सह के भी मुँह से कुछ न कहे, मन को धीरज की शिक्षा दे  । 

गैरों के कड़वे बोल सुने, अपनों का अत्याचार सहे 
जिस राम के संग वन वन भटके, उस राम के भी दुत्कार सुने 
धरती में सामने से पहले, धरती की तरह हर भार सहे 

सीता के लिए लिखा है यही..... 

 

पुरूषों की बनाई दुनिया में, क्या इक नारी का मान बचे 

जिस जहर से राम का मन न बचा, उस जहर से क्या इंसान बचे 

जो रीत युगों से जारी है, उस रीत से कैसे जान बचे 

सीता के लिए लिखा है यही.…… 

 

इस अंधी बहरी नगरी में जब जब सीता को आना है 

जीते जी कष्ट उठना, मरने पे सती कहलाना है

इतिहास से पन्नों को  सदियों, यूं ही ये कथा दोहराना है 

सीता के लिए लिखा है यही.…

 

[Composer : Lakshmi Kant Pyare Lal, Singer : Md. Rafi, Actor : Nutan, Danny}

 

ये दिल तुम बिन कहीं लगता नहीं (इज्ज़त -1968) Yeh dil tum bin kahin lagta nahin (Izzat-1968)

ये दिल तुम बिन कहीं लगता नहीं, हम क्या करें

तसव्वुर में कोई बसता नहीं, हम क्या करें
तुम्ही कह दो अब ऐ जाने वफ़ा, हम क्या करें । 

     लुटे दिल में दिया जलता नहीं, हम क्या करें
     तुम्ही कह दो, अब ऐ जाने-अदा, हम क्या करें । 

किसी के दिल में बस के दिल को तड़पाना नहीं अच्छा 
निगाहों को छलकते देख के छुप जाना नहीं अच्छा
उम्मीदों के खिले गुलशन को झुलसाना नहीं अच्छा
हमें तुम बिन कोई जंचता नहीं, हम क्या करें
तुम्ही कह दो अब ऐ जानेवफ़ा, हम क्या करें । 

     मुहब्बत कर तो लें लेकिन, मुहब्बत रास आये भी 
     दिलों को बोझ लगते हैं, कभी ज़ुल्फ़ों के साये भी
     हज़ारों ग़म हैं इस दुनिया में, अपने भी पराये भी
     मुहब्बत ही का ग़म तन्हा नहीं, हम क्या करें
     तुम्ही कह दो, अब ऐ जाने-अदा, हम क्या करें । 

बुझा दो आग दिल की या इसे खुल कर हवा दे दो 
      जो इसका मोल दे पाये, उसे अपनी वफ़ा दे दो
तुम्हारे दिल में क्या है बस, हमें इतना पता दे दो
के अब तन्हा सफ़र कटता नहीं, हम क्या करें | 


[Composer : Lakshmikant Pyarelal, Singer : Lata Mangeshkar, Md. Rafi, Producer/ Director : T.Prakash Rao; Actor : Dharmendra, Tanuja]

मेरे दिल में आज क्या है (दाग – 1973) Mere dil mein aaj kya hai (Daag -1973)

मेरे दिल में आज क्या है, तू कहे तो मैं बता दूँ
तेरी ज़ुल्फ़ फिर सवारूँ, तेरी माँग फिर सजा दूँ

मुझे देवता बनाकर, तेरी चाहतों ने पूजा
मेरा प्यार कह रहा है, मैं तुझे खुदा बना दूँ |

कोई ढूँढ्ने भी आए, तो हमें ना ढूँढ़ पाए
तू मुझे कहीं छुपा दे, मैं तुझे कहीं छुपा दूँ |

मेरे बाज़ुओं मे आकर, तेरा दर्द चैन पाए
तेरे गेसुओं मे छुपकर, मैं जहां  के ग़म भुला दूँ |

 

[Composer :  Laxmikant- Pyarelal, Singer : Kishore Kumar, Producer/Director : Yash Chopra,  Actor : Sharmila Tagore, Rajesh Khanna]

जब भी जी चाहे नई दुनिया बसा लेते हैं लोग (दाग – 1973) Jab bhi jee chahey (Daag -1973)

जब भी जी चाहे नई दुनिया बसा लेते हैं लोग
एक चेहरे पे कई चेहरे लगा लेते हैं लोग |

याद रहता है किसे गुज़रे ज़माने का चलन
सर्द पड़ जाती है चाहत, हार जाती है लगन
अब मोहब्बत भी है क्या इक तिजारत के सिवा
हम ही नादां थे जो ओढ़ा बीती यादों का क़फ़न
वरना जीने के लिए सब कुछ भुला देते हैं लोग |

जाने वो क्या लोग थे जिनको वफ़ा का पास था
दूसरे के दिल पे क्या गुज़रेगी ये एहसास था
अब हैं पत्थर के सनम जिनको एहसास ना गम 
वो ज़माना अब कहाँ जो अहल-ए-दिल को रास था
अब तो मतलब के लिए नाम-ए-वफ़ा लेते हैं लोग |

[Composer :  Laxmikant- Pyarelal, Singer : Lata Mangeshkar, Producer/Director : Yash Chopra,  Actor : Sharmila Tagore, Rajesh Khanna]