वादा! हां वादा! जब तक अम्बर पर तारे हों (द बर्निंग ट्रेन -1980) Wada! Han Wada! Jab taka mbar par tare hon (The Burning Train – 1980)

वादा!        हां वादा!

जब तक अम्बर पर तारे हों और धरती पर फूल खिलें

इसी जगह और इसी तरह हम दो मतवाले रोज़ मिलें

करो वादा     हां जी! वादा

देखो अब बिछड़े न मिल के निगाह

      कहा है तो हम सदा करेंगे निबाह

तपी-तपी धुली-धुली सांसें हैं गवाह

      जिएं चाहे मरें अब घटेगी न चाह

जब तक नदियों में पानी हो और पेड़ों के हाथ हिलें

      इसी जगह और इसी तरह हम दो मतवाले रोज़ मिलें

देखो कल ढूंढे नहीं हमको ये राह

      जुदा हो के जीना हो तो जीना है ग़ुनाह

मिली रही सदा यूं ही बांहों की पनाह

      घटेगा न कभी मेरा प्यार है अथाह

फूल बिछे हों इस रस्ते में या कांटों से पांव छिलें

     इसी जगह और इसी तरह हम दो मतवाले रोज़ मिलें

[Composer :  R.D.Burman,  Singer : Asha Bhonsle, Producer: B.R.Chopra, Director : Ravi Chopra, Actor : Dharmendra, Hema Malini]

पहली नज़र में हमने तो अपना दिल दे दिया था तुमको ( द बर्निंग ट्रेन -1980) Pehli nazar men hamne to apna dil de diya tha tumko (The Burning Train – 1980)

पहली नज़र में हमने तो अपना

दिल दे दिया था तुमको
पर तुमने देर लगाई

रुक-रुक के बात बढ़ाई
वैसे तो हमने मिलते ही तुमसे

अपना लिया था तुमको

पर जान के बात छुपाई

ना कहके कदर बढ़ाई

देखा तुम्हें तो हमने सबसे नज़र उठा ली
खोने की चीज़ खो ली,

पाने की चीज़ पा ली
सीधे न सही, घूम के सही मिल तो गये हैं

हमने तुम्हारी खातिर, क्या-क्या किए बहाने
आसान नहीं मोहब्बत अब तो ये बात माने
छोड़ा नहीं दम, जैसे भी हो हम मिल तो गए हैं

लिखा था आस्मां पर, यूँ ही ये खेल होना
पहले नज़र उलझना, फिर दिल का मेल होना
छोड़ो ये गिले, जैसे भी मिले, मिल तो गये हैं

[Composer :  R.D.Burman,  Singer : Md. Rafi, Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Usha Mangeshkar;  Producer: B.R.Chopra, Director : Ravi Chopra, Actor : Dharmendra, Hema Malini, Vinod Khanna, Parveen Bobby] 

मेरी नज़र है तुझ पे, तेरी नज़र है मुझ पे ( द बर्निंग ट्रेन -1980) Meri nazar hai tujh pe, teri nazar hai mujh pe (The Burning Train – 1980)

मेरी नज़र है तुझ पे, तेरी नज़र है मुझ पे

इसीलिए रहते हैं दोनों खोए हुए

तेरे बिना जियरा माने ना

लगी अगन है ये कैसी हाय! जाने ना !

तेरे लिए कलियां मैं चुनती रहूं 

आशाओं की मालाएं बुनती रहूं

जागे में भी सपनों में खोई रहूं

सोते में भी आहट सी सुनती रहूं

ओ साजना! बालमा! मुझे क्या हो गया, जानू ना! 

मेरे बिना अब तू भी रह न सके

तेरे बिना अब मैं भी रह न सकूं  

हाय! मगर तू भी ये कह न सके

हाय! मगर मैं भी ये कह न सकूं 

जानेमन!  दफ़अतन दिल को ये क्या हुआ, जानूं ना ! 

[Composer :  R.D.Burman,  Singer : Asha Bhonsle, Producer: B.R.Chopra, Director : Ravi Chopra, Actor : Dharmendra, Hema Malini, Vinod Khanna, Praveen Bobby, ]

ज़िन्दगी के रंग कई रे, साथी रे ! (आदमी और इंसान - 1969) Zindagi ke kai rang re, saathi re! (Aadmi aur Insaan - 1969)

ज़िन्दगी के रंग कई रे, साथी रे !
ज़िन्दगी के रंग कई रे!

ज़िन्दगी दिलों को कभी जोड़ती भी है
ज़िन्दगी दिलों को कभी तोड़ती भी है
ज़िन्दगी के रंग कई रे, साथी रे !

ज़िन्दगी की राह में ख़ुशी के फूल भी
ज़िन्दगी की राह में ग़मों की धूल भी
ज़िन्दगी के रंग कई रे, साथी रे !

ज़िन्दगी कभी यक़ीं कभी ग़ुमान है
हर क़दम पे तेरा-मेरा इम्तहान है
ज़िन्दगी के रंग कई रे साथी रे !

(Composer: Ravi;  Singer : Asha Bhonsle;  Producer: B.R.Chopra,  Director : Yash Chopra, Actor : Saira Bano, Dharmendra)

नीले पर्बतों की धारा (आदमी और इंसान - 1969) Neele parbaton ki dhara (Aadmi aur Insaan -1969)

नीले पर्बतों की धारा,

आयी ढूँढने किनारा बड़ी दूर से
      सब को सहारा चाहिये
      कोई हमारा चाहिये

फूल में जैसे फूल की खुशबू
दिल में है यूँ तेरा बसेरा
       धरती से अम्बर तक फैला
      चाहत की बाहों का घेरा

सूरज पीछे घूमे धरती
साँझ के पीछे घूमे सवेरा
      जिस नाते ने इनको बाँधे
     वो नाता है तेरा मेरा    

(Composer: Ravi;  Singer : Asha Bhonsle, Mahendra Kapoor;  Producer: B.R.Chopra,  Director : Yash Chopra, Actor : Saira Bano, Dharmendra)

इतनी जल्दी ना करो रात का दिल टूटेगा (आदमी और इंसान - 1969) Itni jaldi na karo raat ka dil tutega (Aadmi aur Insaan -1969)

इतनी जल्दी ना करो रात का दिल टूटेगा 
आप जायेंगे तो जज्बात का दिल टूटेगा 

सारी रात न जागे तो जवानी क्या 

सुबह तक न चले तो कहानी क्या 
जुल्फ जो हमने बनाई थी, वो बिखरी भी नहीं  
रंग पे आ के ये महफिल अभी निखरी भी नहीं  
शम्मा का, साज का, नगमात का दिल टूटेगा 
इतनी जल्दी ना करो रात का दिल टूटेगा |

गर्म सांसों से जरा जिस्म पिघलने दीजिए

चाहने वालों के अरमान निकलने दीजिए 
कम से कम प्यार का इल्जाम तो लेते जाएं 
आज की रात का इनाम तो लेते जाएं
चल दिए आप तो हर बात का दिल टूटेगा 
इतनी जल्दी ना करो रात का दिल टूटेगा |

(Composer: Ravi;  Singer : Asha Bhonsle;  Producer: B.R.Chopra,  Director : Yash Chopra, Actor : Mumtaaz, Dharmendra)

क्या मिलिये ऐसे लोगों से (इज्ज़त -1968) Kya Miliye Aise Logon Se (Izzat - 1968)

क्या मिलिये ऐसे लोगों से, जिनकी फ़ितरत छुपी रहे
नकली चेहरा सामने आए, असली सूरत छुपी रहे |

खुद से भी जो खुद को छुपाएं,  क्या उनसे पहचान करें
क्या उनके दामन से लिपटें, क्या उनका अरमान करें
जिनकी आधी नीयत उभरे, आधी नीयत छुपी रहे
दिलदारी का ढोंग रचाकर, जाल बिछाएं बातों का
जीते-जी का रिश्ता कहकर, सुख ढूंढे कुछ रातों का
रूह की हसरत लब पे आए, जिस्म की हसरत छुपी रहे

जिनके ज़ुल्म से दुखी है जनता, हर बस्ती हर गांव में
दया-धरम की बात करें वो बैठ के सजी सभाओं में
दान का चर्चा घर घर पहुंचे, लूट की दौलत छुपी रहे

देखें इन नकली चेहरों की कब तक जय-जयकार चले
उजले कपड़ों की तह में कब तक काला संसार चले
कब तक लोगों की नज़रों से छुपी हकीकत छुपी रहे

[Composer : Lakshmikant Pyarelal, Singer : Md. Rafi, Producer/ Director : T.Prakash Rao; Actor : Dharmendra, Balraj Sahni]

तेरी है ज़मीं, तेरा आसमां ( द बर्निंग ट्रेन -1980) Teri hai zameen, tera aasmaan (The Burning Train – 1980)

तेरी है ज़मीं, तेरा आसमां, तू बड़ा मेहरबां, तू बख्शीश कर!

सभी का है तू, सभी तेरे, खुदा मेरे तू बख्शीश कर!

तेरी मर्ज़ी से ए मालिक, हम दुनिया में आए हैं

तेरी रहमत से हम सबने ये जिस्म और जान पाए हैं 

तू अपनी नज़र हम पर रखना

किस हाल में हैं, ये खबर रखना

तू चाहे तो हमें रखे, तू चाहे हो हमें मारे

तेरे आगे झुका के सर, खड़े हैं आज हम सारे

ओ! सबसे बड़ी ताकत वाले

तू चाहे तो हर आफत टाले 

[Composer :  R.D.Burman,  Singer : Padmini Kolhapure, Sushma Shresht, Producer: B.R.Chopra, Director : Ravi Chopra, Actor : Dharmendra, Hema Malini, Simi Grewal, Jitendra, Neetu Singh ]

मुद्दत की तमन्नाओं का सिला जज्बात को अब मिल जाने दो (काजल -1965) Muddat ki tammanaon ka sila jajbaat ko ab mil jane do (Kaajal -1965)

मुद्दत की तमन्नाओं का सिला जज्बात को अब मिल जाने दो

जिस तरह मिली है दो रूहें , उस तरह से लब मिल जाने दो |

सीने से हटा दो आँचल को, साने से झटक दो जुल्फों को

जाती हुई रंगीन घड़ियों को रुकने का सबब मिल जाने दो |

इन पाक गुनाहों की घड़ियाँ आती है मगर हर रात नहीं

इस रात में सब खो जाने दो, इस रात में सब मिल जाने दो |

[Singer : Mahender Kapoor,Composer : Ravi, Production : Kalpanalok; Direction :Ram Maheshwary, Actor : Dharmender, Padmini]